Independent per-sound layers
Each ambient sound is its own looping track with a dedicated slider, typically running from silent to full volume. Sliders act independently, so raising rain and lowering cafe chatter at the same time changes only those two layers; the others keep playing at whatever level you left them, and several loops sum together into one blended output.