Emitters drive spawning, forces drive motion
Each emitter defines a spawn point (or area), a rate (particles per second), a spread angle, and an initial speed/direction for new particles. After spawning, gravity and wind are applied as constant or time-varying accelerations added to each particle's velocity every frame, so a particle's path is the accumulation of its initial velocity plus these forces over its remaining lifetime.