Sampling grid and color pick
The tool lays a regular grid over the source and reads a color at each grid point: spacing sets the distance between points, dot size sets the circle drawn there. A color-sampling mode picks whether each dot takes the exact pixel beneath it or a small local average. Anything in the photo smaller than the spacing interval falls between samples and is never represented.