Plotting the coordinates
Each plotted star is located from one luminosity value and one temperature value. Moving vertically changes luminosity while leaving temperature fixed; moving horizontally changes temperature while leaving luminosity fixed. Luminosity is intrinsic energy output, so it is not interchangeable with how bright the star looks from Earth. The diagram compares physical properties, not sky-view brightness.